작성자: 댄스 보르헤스 / Duance Vorhees

논픽션 / Nonfiction

한국어와 영어로 된 두 가지 설화: 게으른 사람이 소로 변신해 노력의 가치를 깨닫는 재미있는 이야기와 불멸을 향한 인간의 끝없는 탐구에 대한 시대를 초월한 이야기.

Two folktales in Korean and English: The funny tale of a lazy man who is transformed into an ox and learns the value of hard work, and the timeless tale of people’s never-ending search for immortality.

Book: BCCLS

작성자: 브라이언 와일드스미스 / by Brian Wildsmith

소설 / Fiction
자연을 배경으로 한 다채로운 동물들이 어린이 독자들이 숫자를 배우도록 유도합니다. 

Colorful animals in natural settings entice young readers to learn numbers.

Book: BCCLS

작성자: 김유콜스 / by Youg-Kols Kim

논픽션 = Nonfiction
한국어와 영어로 된 두 가지 설화: 평민이었던 용감한 홍길동은 의적단의 위대한 지도자가 되어 정의를 위해 일하는 한국의 로빈 후드입니다. 한 탐욕스러운 남자가 한 청년에게 나무 그늘을 얻기 위해 돈을 지불하게 합니다. 하지만 청년은 곧 그 그늘이 탐욕스러운 남자가 상상했던 것보다 훨씬 더 가치 있다는 것을 알게 됩니다. 

Two folktales in Korean and English: Brave Hong Gil-dong, a commoner, becomes a great leader of a band of men and works for the cause of justice – a Korean Robin Hood. A greedy man makes a young man pay money for a tree’s shade. But he soon learns the shade is much more valuable than the greedy man ever imagined.

Book: BCCLS
 

작성자: 댄스 보르헤스 / by Duance Vorhees

논픽션 = Nonfiction
한국어와 영어로 된 두 가지 전래동화: 한 왕이 아름다운 달팽이 아가씨를 남편에게서 빼앗아 갑니다. 남편은 달팽이 부인을 되찾기 위해 일련의 시합에서 왕을 물리쳐야 하고, 한 어부는 바다 위에 떠 있는 마법의 꽃병을 발견합니다. 이 꽃병은 그에게 행운과 불운을 가져다줍니다!

Two folktales in Korean and English: A king steals the beautiful Snail Lady away from her husband. He must then defeat the king in a series of contests in order to obtain her return; A fisherman finds a magical vase floating on the sea. It brings him good fortune and nothing but bad luck!

Book: BCCLS
 

작성자: 찰스 기냐 / by Charles Ghigna

소설 / Fiction
이 운율 있는 그림책은 단풍으로 둘러싸인 숲 속을 걷는 것부터 추수감사절 저녁 식사를 하는 것까지, 하루의 흐름에 따라 전형적인 가을 활동을 하는 아이들의 모습을 따라갑니다. 

This rhyming picture book follows children through typical fall activities following the arc of a day, beginning with walking in the woods surrounded by fall leaves and ending with eating a Thanksgiving dinner.

Book: BCCLS