ליד רחוב סומסום / Sesame Street
ספרות בדיונית / Fiction
דמויות אהובות ברחוב סומסום מציגות את הקוראים לעברית. מילים וביטויים פשוטים הקשורים למילים יומיומיות ולחברות לומדים כלים חדשים בשפה כדי להפוך לחברים חכמים וטובים יותר.
Favorite Sesame Street characters introduce readers to Hebrew. Simple words and phrases relating to everyday words and friendship learn new language tools to become smarter, kinder friends.
Book: BCCLS
מאת ג’נט זוובנר / by Janet Zwebner
ספרות בדיונית / Nonfiction
דפי חלונות הופכים כדי לחשוף את המקבילות האנגלית והעברית לשבעים ושתיים תמונות של חפצי בית נפוצים, כולל צעצועים, אוכל וביגוד.
Windowed pages turn to reveal the English and Hebrew equivalents for seventy-two pictures of common household objects, including toys, food, and clothing.
Book: BCCLS
מאת ארנולד לובל / by Arnold Lobel
ספרות בדיונית / Fiction
חמישה סיפורים המספרים את הרפתקאותיהם של שני החברים הכי טובים – צפרדע וקרפד.
Five tales recounting the adventures of two best friends – Frog and Toad.
Book: BCCLS
מאת של סילברשטיין / by Shel Silverstein
ספרות בדיונית / Fiction
ילד צעיר גדל לגבריות וזקנה חווה את האהבה והנדיבות של עץ שנותן לו ללא מחשבה על תמורה.
A young boy grows to manhood and old age experiencing the love and generosity of a tree which gives to him without thought of return.
Book: BCCLS
מאת נועם צימרמן / by Noam Tsiemerman
ספרות בדיונית / Fiction
פסלי החמר המקוריים של נועם צימרמן משפרים את קטעי התפילה בכך שהם משמשים כלי עזר ויזואלי לטקסט. הדימויים בספר תפילות יום כיפור זה משמעותיים במיוחד לילדים מכיוון שהם נוצרו מנקודת מבטו של האמן, שהוא ילד.
נושאים יהודיים ואוניברסליים מתפילת יום כיפור כמו קול שופר, רחמים אלוקיים, קורבן, בית המקדש, חטא, תשובה, תפילה וצדקה מיוצגים בצורה חביבה ומסקרנת למבוגרים וגם לילדים.
כל ילד יוכל כעת להבין טוב יותר את המשמעות והמהות של היום הקדוש הזה שנחגג על ידי יהודים ברחבי העולם.
Book: BCCLS
מאת ג’וליה דונלדסון / by Julia Donaldson
ספרות בדיונית / Fiction
סיפור מחורז על תפיסותיהם של שני קופים שונים כמו לילה ויום.
Rhyming story about the perceptions of two monkeys who are as different as night and day.
Book: BCCLS
מאת דרו דייוולט / by Drew Daywalt
ספרות בדיונית / Fiction
כשילד שמסרב בשגרה ללכת לישון מקבל פרווה מדברת, השולחנות הופכים!
When a boy who routinely refuses to go to bed gets a talkative stuffed animal, the tables are turned!
Book: BCCLS
מאת מיריק שניר / by Mirik Śnir
ספרות בדיונית / Fiction
ביצה לשבת” הוא ספר עם מסר מקסים לילדים וגם להורים. אם כל יום בשבוע תבקשו מהילד משהו ובכל יום הוא יכשל ויטעה מחדש. מה תעשו? מיריק שניר, שכתבה את “ביצה לשבת” מנסה להעביר מסר חשוב – “חנוך לנער על פי דרכו”. ולכן בכל יום מחדש במקום לכעוס על יהושע (ששובר את הביצה) האמא אומרת “יפה, בן, למדת היום דבר מענין.” ומה קרה בסוף השבוע? האם הילד הבין את הטעויות ויצליח להגיע לאמו עם הביצה?
Every day of the week, a mother asks her young son to bring her an egg. Every day, he breaks the egg. But what happens on Shabbat (Shabbos / sabbath / last day of the week)? Did the boy learn his mistakes and succeed in bringing his mother an unbroken egg?
Book: BCCLS
מאת ג’ודי מהוני / by Judy Mahoney
ספרות בדיונית / Nonfiction
מציגה מסע מוזיקלי לאורך היום עם מארי ומשפחתה ללימוד עברית עם שירים, הבעות נפוצות, צבעים, מספרים, האלפבית ועוד.
Presents a musical journey through the day with Marie and her family to learn Hebrew with songs, common expressions, colors, numbers, the alphabet, and more.
Book: BCCLS
מאת יאן פירנלי / by Jan Fearnley
ספרות בדיונית / Fiction
אמא ועכבר תינוק יוצאים לטיול ורואים בעלי חיים אחרים שמטפלים בצאציהם.
Mother and baby mouse go for a walk and see other animals taking care of their young.
Book: BCCLS